Wiadomości szachowe z Polski
I Turniej im. Akiby Rubinsteina, Polanica Zdrój 05-25.08.1963r.

Źródła:www.rubinstein.polanica.pl, Krzysztof Pytel, Akiba Rubinstein czyli o sztuce rozgrywania końcówek, Instytut Wydawniczy Związków Zawodowych, Warszawa 1987, Andrzej Filipowicz Magazyn Szachista sierpień 2013,własne
Tego samego roku pierwsi organizatorzy; Jerzy Arłamowski (Prezes Okręgowego Związku Szachowego we Wrocławiu, a w latch 1961-63 również wiceprezes Polskiego Związku Szachowego ds. imprez masowych) wraz z innym entuzjastą szachów dyrektorem Uzdrowiska Polanica Zdrój Karolem Grzejszczykiem otwierali, jak się później okazało przez długie lata największy turniej szachowy w Polsce. I mimo zapewnień Maxa Euwe zawody wystartowały jako turniej im. Akiby Rubinsteina.
Pierwszy turniej wygrał ówczesny mistrz międzynarodowy Nikola Padewski (ur. 29.05.1933) z Bułgarii, który wygrał 7 partii przy jednej tylko porażce. Bułgar, zwany również Pydewskim, zdobył tytuł arcymistrza.
Wśród Polaków najlepiej wypadł Witold Balcerowski, który wygrał trzy partie przy jednej porażce. Balcerowski był wówczas u szczytu swojej szachowej kariery. Rok wcześniej zdobył swój pierwszy tytuł Mistrza Polski, a w latach 1962 i 1964 reprezentował Kraj na Olimpiadzie Szachowej.
„Warunki? Świetne! Absolutnie nic nie stoi na przeszkodzie, aby grać dobrze” - z wywiadu Czerniaka dla miesięcznika Szachy. Moshe Czerniak urodzony w Warszawie reprezentant Izraela, był skarbnicą anegdot. Po zakończeniu każdej partii zasiadał do wielogodzinnych analiz, w trakcie których opowiadał o swoich szachowych przygodach – „tę pozycję już kiedyś grałem z jakimś absolutnym fuszerem”, a na zadane pytanie- jaka jest różnica pomiędzy fuszerem i absolutnym fuszerem, błyskawicznie ripostował – „fuszer absolutny, to już jest tytuł!”.
Pierwszy turniej został rozegrany w Sanatorium I, które później zostało nazwane "Wielką Pieniawą". Zawodnicy grali na oszklonej werandzie, która już nie istnieje. Kibice oglądali zawodników zarówno na sali gry, jak też na ogromnych szachownicach demonstracyjnych przed nią i w parku.
Dyrektorem Festiwalu w roku 1963 był Jerzy Arłamowski, a sędzią głównym Wiktor Witkowski. Rozegrano 120 partii.
Wyniki:
M. | Nazwisko, Imię | Tyt. | Lat | Fed | Pkt. | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
1: | Padevsky, Nikola | im | 30 | BUL | 9.5 | X | = | 0 | 1 | 1 | 1 | = | = | = | 1 | = | 0 | 1 | = | = | 1 |
2: | Czerniak, Moshe | im | 52 | ISR | 9.5 | = | X | = | 1 | = | = | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | = | 0 | 1 | 1 |
3: | Ujtelky, Maximilian | im | 47 | CSR | 9.0 | 1 | 0 | X | 1 | = | 0 | 1 | = | = | 1 | 0 | = | 1 | 1 | 1 | 0 |
4: | Matulovic, Milan | - | 28 | SRB | 9.0 | 0 | = | 0 | X | = | = | 0 | = | = | 1 | = | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
5: | Balcerowski, Witold | - | 28 | POL | 8.5 | 0 | = | = | = | X | = | = | = | = | 1 | = | = | = | 1 | = | 1 |
6: | Minic, Dragoljub | - | 25 | CRO | 8.0 | 0 | 1 | 1 | = | = | X | = | 0 | = | = | = | 0 | 1 | = | = | 1 |
7: | Doda, Zbigniew | im | 32 | POL | 8.0 | = | 0 | 0 | 1 | = | = | X | = | 1 | = | = | = | 1 | = | 1 | 0 |
8: | Fichtl, Jiri | im | 40 | CZE | 8.0 | = | 0 | = | = | = | 1 | = | X | = | 0 | = | 1 | = | = | 1 | = |
9: | Plater, Kazimierz | im | 47 | POL | 7.5 | = | 0 | = | = | = | = | 0 | = | X | = | = | 1 | = | = | 1 | = |
10: | Kluger, Gyula | im | 48 | HUN | 7.5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | = | = | 1 | = | X | = | 1 | 1 | 1 | = | 1 |
11: | Liebert, Heinz | im | 27 | GER | 7.0 | = | 1 | 1 | = | = | = | = | = | = | = | X | 0 | 0 | = | 0 | = |
12: | Bednarski, Jacek B | im | 23 | POL | 6.5 | 1 | = | = | 0 | = | 1 | = | 0 | 0 | 0 | 1 | X | 0 | 0 | = | 1 |
13: | Śliwa, Bogdan | im | 40 | POL | 6.5 | 0 | 1 | 0 | 0 | = | 0 | 0 | = | = | 0 | 1 | 1 | X | = | = | 1 |
14: | Gunsberger, Alexander | - | 31 | ISR | 6.0 | = | 0 | 0 | 0 | 0 | = | = | = | = | 0 | = | 1 | = | X | 1 | = |
15: | Barendregt, Johan | im | 38 | NED | 5.0 | = | 0 | 0 | 0 | = | = | 0 | 0 | 0 | = | 1 | = | = | 0 | X | 1 |
16: | Fronczek, Henryk | - | 31 | POL | 4.5 | 0 | = | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | = | = | 0 | = | 0 | 0 | = | 0 | X |